“请客”用英语怎么说?

2082
发表于2022-05-30 17:20:16

为了表现我的热情好客,我觉得请远方来的朋友吃饭,那么在英语中,“请客”用英语怎么说?


one’s treat/ sb treat

treat [triːt]  v.对待,治疗,请客  / n. 请客,做东


例句

She treated him to lunch.

她请他吃午饭。


This is my treat.

这次我请客


“It's on me” 属于美国俚语,如果是xx请吃饭,则可以用:It's on + xx .

Let me foot/pay the pill

foot 在这里可不是脚的意思,是买单,付钱的意思。

Let me foot/pay the bill tonight. Next time you'll treat.

今晚我付钱,下次你请


sb be paying

I'm paying tonight .

今晚我请客


spring for 请客

这里的 spring 不是指春天或跳跃,加上介词 for 指的是请客,付钱的意思

Let me spring for the tickets.

让我出钱买票吧。


其实对于西方来说,买单各付各的是很正常的事情。那英文应该怎么表达呢?吉米老师建议大家这样说:

split / separate the bill/check

split [splɪt] v.分摊;分享;

separate [ˈseprət , ˈsepəreɪt] v. 分离;(使)分开;分割;划分


以上就是关于“请客”用英语怎么说的全部内容~~

经营许可: 教育许可 | 营业执照 | ICP经营许可:粤B2-20110066
spiikers.com 版权所有 © 2009-2022 找在线英语口语培训,上必克英语 客服手机:17701917420